ജീവനോ ജീവന്റേയോ ജീവികളുടേയോ ലാഞ്‌ഛനപോലുമില്ലാത്ത - meaning in english